Have Some Tea?紹介・序盤ガイド — 最初のお茶を日本語で案内

日本語で始める

最初のお客に、お茶を渡すまで

※序盤の手順と最初の接客結果を含みます。公式Web版で、開店からミントと蜂蜜のお茶を渡すまでを案内します。以降の会話や調合には英語の読解が必要です。

↑↓←→：移動Enter：調べる／会話を進めるクリック：材料・道具を選ぶYes：はいNo：いいえ

1. 屋台の左右の布を開く: New Game で開始し、冒頭の説明を Enter で進めます。Open thy canvas. は「屋台の布を開いて」という指示。屋台の左右の布をそれぞれクリックして開くと、次の指示が出ます。
2. 植物を調べて Tend? を選ぶ: Tend to thy plants. は「植物の世話をして」。植物のそばで調べると、Information?（説明）・Tend?（世話）・Harvest?（収穫）が出ます。ここでは Tend? を選び、手入れの文章を Enter で進めます。屋台右の紫の花 Aconitum、右の黄橙色の花 Arnica、屋台下のピンクの花 Hyacinth、左の白い花 Henbane、左下の小さな鉢 Coca を確認しましょう。Check the pathway for activity. に変わったら次へ。
3. 屋台の右端で道を確認する: Check the pathway for activity. は「道に人が来ていないか確認して」。屋台の右端へ移動し、右を向いて Enter を押します。Wait for them to come?（こちらへ来るのを待つ？）に Yes と答えると、最初の客アマベルが来ます。
4. 歓迎のお礼にお茶を作る: アマベルは歓迎のパンとバターを持ってきてくれます。会話を Enter で進めると、主人公がお礼のお茶を提案します。Make some tea for Amabel.（アマベルにお茶を作って）が出たら、屋台の作業台の目印を調べます。Make some tea or store some ingredients?（お茶を作るか、材料をしまう？）に Yes と答えて茶づくり画面へ。
5. Friendly Tea のレシピを読む: 右端の紙 Recipes をクリックすると、下のレシピ画像と同じレシピが開きます。Any Combo of は「次の材料を自由に組み合わせて」の意味。Mint（ミント）・Honey（蜂蜜）・Lavender（ラベンダー）・Lemon Balm（レモンバーム）が候補です。Put Away（閉じる）を選んで戻ります。
6. ミントと蜂蜜をカップに加える: ここでは、実際にお茶を渡すまで確認したミント＋蜂蜜の組み合わせを使います。右上の棚で Mint、Honey をそれぞれクリックし、Add some Mint?／Add some honey?（加える？）に Yes と答えます。この2つはそのままカップに入ります。
7. お湯を注ぎ、Done? で完成させる: 左下の Tea Pot をクリックし、Heat the water?（お湯を沸かす？）に Yes。次に下中央の Tea Cup をクリックし、加えた材料の表示を Enter で進めます。Add hot water?（お湯を注ぐ？）に Yes と答えたら、もう一度 Tea Cup をクリック。Done?（完成？）で Yes を選ぶと屋台の画面へ戻ります。
8. アマベルに近づいて Enter: 屋台右側で待つアマベルに近づき、右を向いて Enter を押すとお茶を渡せます。会話を進めて、飲んだ感想を聞きましょう。下の画像は、ミントと蜂蜜で作った一杯への反応です。

Have Some Tea?のFriendly Teaのレシピ画面に、英語の日本語訳を添えた画像 — 「Friendly Tea」のレシピと材料、ボタンに書かれた英語の日本語訳。編集部撮影・日本語訳

Have Some Tea?でアマベルがお茶を飲んだ後の英語の台詞に、日本語訳を添えた画像 — アマベルの台詞：「香りと同じくらいおいしい。ありがとう、リリアン。」編集部撮影・日本語訳

HOW TO PLAY

操作方法と目標

操作方法: 矢印キーで移動し、Enterで調べる・会話を進める操作をします。公式案内ではマウスも必須です
目標: 村外れの茶の屋台で客の不調を聞き、庭の植物やチンキを扱いながらLillianの物語を進めます

ABOUT THE GAME

村外れに屋台を出し、
訪れる人へ茶を調える。

『Have Some Tea?』は、1600年代半ばの小さな村の外にある乾いた川床で、Lillianが茶の屋台を始めるホラー系ビジュアルノベルです。不調を抱えた地元の人々を迎え、庭の植物を世話し、チンキについて学びます。

WALK THE GARDEN

屋台を離れ、
草花の間を歩く。

開始地点には茶の屋台、植物の並ぶ庭、操作説明板があります。矢印キーで主人公を動かし、庭の中を歩いて調べたい場所へ向かいます。

Have Some Tea?の茶の屋台と薬草園、矢印キー・マウス・Enterの操作説明板が並ぶゲーム中画面 — ゲーム中画面：矢印キーで主人公を左へ動かし、茶の屋台前から庭へ移動した状態。

実プレイ撮影：寄り道プレイリスト編集部／制作：BroodyGaming

矢印キーで屋台と庭を歩く

手描きの庭を矢印キーで移動し、Enterで会話や調査を進めます。公式案内ではマウスも必須とされ、茶づくりを含む操作に使います。

植物を世話し、チンキを学ぶ

屋台のそばにある庭と植物を手入れしながら、調合に使うチンキについて学びます。公式ページでは、茶づくりに複数の組み合わせがあることも案内されています。

客の不調から物語をたどる

不調を抱えて訪れる村人を迎え、文章を読みながら応対します。穏やかな茶の屋台を舞台にしつつ、公式がホラーゲームとして紹介する物語が進みます。

PLAY NOTES

プレイ時の補足

所要時間: 参考情報作者公式itch.ioでは約1時間と案内されています
言語: 会話、客の不調、チンキの説明などは英語で、物語と調合には読解が必要です。この記事の序盤ガイドでは、最初のお茶を渡すまでの英文と操作を日本語で補足しています
料金・対応環境: 作者公式itch.ioのHTML5版をPCブラウザで無料プレイできます

BREW A CUP

庭を歩き、
客へ一杯を調えよう。

Have Some Tea?を公式itch.ioで無料プレイ

掲載画像は編集部が公式Web版で撮影し、ガイドの画像には日本語訳を添えています。情報元：Have Some Tea? — BroodyGaming公式itch.io

STREAMING INFO

配信・動画投稿について

配信情報未確認収益化未確認

作者公式itch.io作品ページで、ライブ配信・動画投稿・収益化の明示的な案内は確認できませんでした。実施前に作者へ確認してください。

「未確認」は配信禁止を意味しません。公式の一般向け方針を確認できていない状態です。

確認日：2026年9月21日確認した公式ページ：Have Some Tea? — BroodyGaming公式itch.io

READER COMMENTS

Have Some Tea?のコメント

遊んだ感想や、これから遊ぶ人へのおすすめポイントを共有できます。

コメントを読み込んでいます…

Have Some Tea? 一杯の薬草茶が、村の影をゆっくり映す。

最初のお客に、お茶を渡すまで

操作方法と目標

村外れに屋台を出し、訪れる人へ茶を調える。

屋台を離れ、草花の間を歩く。